Beyond the Tenth

"Beyond the Tenth" là một cuốn sách bao gồm các chương với nhiều chủ đề đa dạng, từ chiêm tinh học đến du hành astral. Tác giả trả lời thư của độc giả về những vấn đề sức khỏe thường gặp, những thắc mắc về thế giới tâm linh và những lời tiên tri về tương lai. Cuốn sách cũng bàn luận về những vấn đề xã hội đương thời, như tình trạng suy đồi đạo đức và sự nguy hiểm của chủ nghĩa cộng sản. Tác giả khuyến khích độc giả tự nghiên cứu, tư duy độc lập và tìm kiếm sự thật thông qua trải nghiệm cá nhân. Tác giả cũng đề cập đến sự tồn tại của UFO và những nền văn minh cổ xưa bị lãng quên. Đặc biệt, tác giả nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phụ nữ trở về với vai trò chăm sóc gia đình và con cái để cứu vãn thế giới.

• T. LOBSANG RAMPA
• VƯỢT QUA GIỚI HẠN THỨ MƯỜI
• (Ấn bản: 22/04/2021)
• Vượt Qua Giới Hạn Thứ Mười – (Xuất bản lần đầu năm 1969) Trong cuốn sách hỏi đáp đầu tiên này, Tiến sĩ Rampa đưa ra lời khuyên, hướng dẫn về cách chăm sóc cơ thể vật chất và tinh thần, mục đích của cuộc sống, cái chết, sự tái sinh và UFO. Một số biện pháp khắc phục bằng thảo dược cho các bệnh thông thường. Tiến sĩ Rampa cũng cung cấp một điểm khởi đầu cho những ai muốn biết cách chụp ảnh hào quang thực sự [1].
• Thắp một ngọn nến còn hơn nguyền rủa bóng tối [1].

Huy hiệu được bao quanh bởi một tràng hạt Mân Côi của Tây Tạng gồm một trăm lẻ tám hạt tượng trưng cho một trăm lẻ tám cuốn sách của Kangyur Tây Tạng. Trong huy hiệu cá nhân, chúng ta thấy hai con mèo Xiêm lông màu hải cẩu đang giữ một ngọn nến đang cháy. Ở phía trên bên trái của tấm khiên, chúng ta thấy Potala; ở phía bên phải của tấm khiên, một bánh xe cầu nguyện của Tây Tạng đang quay, như được thể hiện bởi quả nặng nhỏ ở phía trên vật thể. Ở phía dưới, bên trái của tấm khiên là những cuốn sách tượng trưng cho tài năng của nhà văn và kiến thức của tác giả, trong khi ở phía bên phải của tấm khiên, một quả cầu pha lê tượng trưng cho các ngành khoa học huyền bí. Dưới tấm khiên, chúng ta có thể đọc thấy phương châm của T. Lobsang Rampa: "Tôi đã thắp một ngọn nến" [1].

Để tiết kiệm nhiều câu hỏi sau này, tôi xin nói ngay rằng Con Người chỉ ý thức được một phần mười, chín phần mười còn lại liên quan đến tiềm thức và tất cả những gì thuộc về "Ký ức chủng tộc" và Huyền bí. Cuốn sách này viết về BẠN, không chỉ về một phần mười con người bạn, mà còn về những gì vượt ra ngoài Giới hạn thứ Mười [2].

Gửi Độc giả thân mến,

Trong hơn một thập kỷ qua, bạn đã viết thư cho tôi từ khắp nơi trên thế giới, thậm chí từ phía bên kia Bức màn Sắt, gửi cho tôi khoảng ba mươi hoặc bốn mươi lá thư mỗi ngày, những lá thư mà tôi đã tận tâm trả lời. Nhưng khá nhiều bạn đã viết thư nói rằng một Tác giả của những cuốn sách như của tôi thuộc về Độc giả, nói rằng một Tác giả như tôi không thể dừng lại ở chín cuốn sách mà phải tiếp tục viết cho đến khi những câu hỏi hợp lý được trả lời [2].

Để đáp lại điều đó, tôi đã viết thư cho một số người tiêu biểu với câu hỏi này: "Vậy, bạn MUỐN gì ở cuốn sách thứ mười? Hãy cho tôi biết, cho tôi biết bạn muốn gì, cho tôi biết tôi đã bỏ lỡ điều gì trong những cuốn sách khác, và tôi sẽ viết cuốn sách thứ mười đó."

Vì vậy, do kết quả của những lá thư tôi nhận được để trả lời cho những câu hỏi của mình, tôi đã viết cuốn sách này mà bạn sắp đọc. Một số bạn, chắc chắn, sẽ nói rằng có sự lặp lại ở đây và ở đó. Tôi chỉ có thể trả lời rằng đó là yêu cầu единогласный của "Hội đồng Độc giả" của tôi, nếu không thì nó sẽ không có trong cuốn sách này, và nếu bạn nghĩ rằng nó lặp đi lặp lại ở một số đoạn, thì nó có thể dùng để освежить trí nhớ của bạn [3].

Chà, không có ý định rằng đây sẽ là một lá thư dài, vậy chúng ta hãy bắt đầu với cuốn sách, được không?

T. LOBSANG RAMPA [4]